日本語

CVE-2026-98432: khắc phục trên Ubuntu

Công bố: 2026-11-05 · Trạng thái tại 2026-11-05 (Canonical vẫn chưa ra USN; bản vá ở -proposed). Tóm tắt lỗ hổng, cách phát hiện và distro khác: trang phân tích CVE-2026-98432. Amazon Linux: hướng dẫn riêng. Mức đề xuất: Cao (nâng lên Nghiêm trọng cho máy/node mở cổng TCP trực tiếp ra internet hoặc dùng MPTCP).

Đọc trước (2026-11-05): Tính đến ngày 05/11/2026, Ubuntu vẫn chưa phát hành USN chính thức. Theo bài blog của Ubuntu và trang bảo mật của Canonical, kernel đã vá cho 22.04 / 24.04 / 26.04 vẫn ở kho kiểm thử -proposed (chưa vào -updates / -security). Bản phát hành 16.04 / 18.04 / 20.04 vẫn ở trạng thái "Vulnerable" và chưa có gói vá. Canonical xác nhận quy tắc nftables chặn IP options (ip hdrlength > 5 counter drop) giúp giảm thiểu rủi ro nhưng không thay thế được việc nâng cấp kernel. Thứ tự xử lý: áp dụng biện pháp tạm thời ngay (Bước 2–4, gồm cả tắt MPTCP trong Go runtime theo AWS Bulletin 2026-160-AWS), rồi cài kernel đã vá và reboot (Bước 5). Trang này không có mã khai thác; mọi lệnh chỉ để đọc, cập nhật hoặc phòng thủ.

Phiên bản kernel đã vá (theo trang CVE của Ubuntu)

Gói nguồn22.04 jammy24.04 noble26.04 resolute26.10
linux (generic)5.15.0-203.2136.8.0-149.1497.0.0-43.437.3.0-10.10
linux-aws5.15.0-1120.1276.8.0-1069.747.0.0-1017.187.3.0-1004.4
linux-gcp5.15.0-1121.1316.8.0-1073.817.0.0-1017.197.3.0-1004.4
linux-azure5.15.0-1126.1356.8.0-1073.827.0.0-1020.217.3.0-1004.4
linux-gke5.15.0-1116.1226.8.0-1068.777.0.0-1010.11(không có)
HWElinux-hwe-6.8 6.8.0-149.149~22.04.1linux-hwe-7.0 7.0.0-43.43~24.04.1
  • Tính đến ngày 05/11/2026, trang CVE của Ubuntu vẫn ghi các gói trên là "work in progress" và chưa có USN phát hành vào kho -security / -updates. Các gói vá mới chỉ có mặt tại kho kiểm thử -proposed. Cần kiểm tra bằng apt-cache policy (Bước 5) trước khi cài.
  • 20.04 / 18.04 / 16.04: tất cả biến thể đều "Vulnerable", chưa có phiên bản. Xem Bước 7.
  • Biến thể khác (oracle, fips, lowlatency, realtime, oem...): xem bảng đầy đủ ở trang CVE của Ubuntu.

Bước 1. Kiểm tra máy Ubuntu (chỉ đọc)

. /etc/os-release; echo "$VERSION_ID $VERSION_CODENAME"
uname -r                                     # vd 6.8.0-1068-aws: biến thể aws, ABI 1068
dpkg-query -W -f='${Version}\n' "linux-image-$(uname -r)"   # phiên bản gói kernel đang chạy
dpkg-query -W -f '${source:Package}\t${binary:Package}\n' | awk '$1 ~ "^linux-meta" { print $2 }'   # metapackage kernel
sysctl net.ipv4.tcp_migrate_req net.mptcp.enabled 2>&1
sudo ss -ltnH | awk '{print $4}' | sort -u   # cổng TCP đang listen
pro status 2>/dev/null | grep -Ei 'esm|livepatch'   # ESM / Livepatch (nếu có Ubuntu Pro)

So phiên bản gói kernel đang chạy với bảng trên (thay 6.8.0-1069.74 bằng đúng ô của release và biến thể):

V=$(dpkg-query -W -f='${Version}' "linux-image-$(uname -r)")
dpkg --compare-versions "$V" ge 6.8.0-1069.74 && echo "DA VA" || echo "CHUA VA"

Ưu tiên: máy có IP public và cổng TCP mở 0.0.0.0/0 (bastion, VPN, nginx/HAProxy tự quản), node Kubernetes dùng NodePort/hostPort/hostNetwork, hoặc sau NLB TCP pass-through cần làm trước. Máy đứng sau Cloudflare Proxy (đã siết nftables hoặc Security Group chỉ cho phép IP Cloudflare), Cloudflare Tunnel hoặc LB trong private subnet được cách ly khỏi các gói TCP mang IP options từ internet nên có thể xử lý sau. Nếu sysctl báo khóa không tồn tại, bỏ qua khóa đó ở Bước 3.

Bước 2. Chặn gói TCP có IP options (tạm thời, làm ngay)

Quy tắc nftables bên dưới bỏ các gói TCP IPv4 có IP options (header dài hơn 20 byte), là điều kiện để kích hoạt lỗi theo mô tả hiện có. Canonical cũng xác nhận quy tắc này giúp giảm rủi ro nhưng không thay thế được việc nâng cấp kernel.

2.1. Cài nftables nếu chưa có

command -v nft || sudo apt-get install -y nftables

2.2. Sao lưu và xem cấu hình hiện tại

sudo cp -a /etc/nftables.conf /etc/nftables.conf.bak-cve-2026-98432
cat /etc/nftables.conf
systemctl cat nftables | grep -E '^(ExecStart|ExecReload|ExecStop)'

File mặc định của Ubuntu bắt đầu bằng flush ruleset, và ExecStop của service cũng chạy nft flush ruleset. Nạp lại file với dòng này sẽ xóa luôn quy tắc ufw/Docker (do iptables-nft tạo ra) cho tới khi ufw/Docker nạp lại, nên bước sau vô hiệu hóa dòng đó.

2.3. Thêm quy tắc vào /etc/nftables.conf

Hai thay đổi trong cùng một file. Ba dòng đầu của bảng (add, delete, tạo lại) giúp nạp lại nhiều lần không lỗi. Hook prerouting priority -300 chạy trước conntrack và DNAT, nên áp dụng cả cho lưu lượng vào container (theo AlmaLinux).

# (a) Vô hiệu hóa "flush ruleset" để không xóa quy tắc ufw/Docker
sudo sed -i 's|^flush ruleset|# flush ruleset (disabled: would wipe ufw/Docker rules)|' /etc/nftables.conf

# (b) Thêm bảng chặn IP options vào cuối file (không thêm lần hai nếu đã có)
grep -q cve_2026_98432 /etc/nftables.conf || sudo tee -a /etc/nftables.conf >/dev/null <<'EOF'

# --- CVE-2026-98432 temporary mitigation (remove after kernel is patched) ---
add table ip cve_2026_98432
delete table ip cve_2026_98432
table ip cve_2026_98432 {
    chain prerouting {
        type filter hook prerouting priority -300; policy accept;
        meta l4proto tcp ip hdrlength > 5 counter drop
    }
}
# --- end CVE-2026-98432 ---
EOF

Nếu file của bạn đã có quy tắc riêng trong bảng khác, tắt flush ruleset sẽ làm các quy tắc đó bị nạp trùng khi reload; thêm flush table <family> <tên> trước từng bảng đó. File mặc định không có quy tắc nên không bị ảnh hưởng.

2.4. Kiểm tra cú pháp

sudo nft --check --file /etc/nftables.conf

Nếu báo lỗi cú pháp (ví dụ nftables bản cũ không hiểu ip hdrlength), dừng lại, khôi phục file (sudo cp -a /etc/nftables.conf.bak-cve-2026-98432 /etc/nftables.conf), chuyển sang Bước 4.

2.5. Áp dụng và giữ qua reboot

Mở sẵn một phiên SSH/SSM thứ hai để còn gỡ quy tắc nếu có sự cố, rồi:

sudo systemctl enable nftables      # nạp /etc/nftables.conf mỗi lần boot
sudo systemctl start nftables       # lần đầu; nếu service đã chạy sẵn thì dùng: sudo systemctl reload nftables
sudo nft list table ip cve_2026_98432

Sau này khi sửa file chỉ dùng sudo systemctl reload nftables. Không chạy stop hoặc restart trên máy có ufw/Docker: ExecStop sẽ flush ruleset và xóa quy tắc của ufw/Docker. Từ một phiên mới, kiểm tra SSH, health check của LB và dịch vụ vẫn hoạt động. Bộ đếm counter chỉ tăng khi có gói TCP mang IP options; để ở 0 là bình thường với lưu lượng hợp lệ.

2.6. Docker

Quy tắc nằm trong bảng riêng ip cve_2026_98432, không đụng tới các chain mà Docker tạo (DOCKER, DOCKER-USER, bảng nat). Vì chạy trước DNAT, quy tắc lọc gói tới cổng publish (-p), container trên bridge và container network_mode: host ngay tại host. Cần làm thêm:

# Đảm bảo quy tắc đã nạp trước khi Docker publish cổng (có hiệu lực ở lần Docker khởi động tới, không restart Docker lúc này)
sudo mkdir -p /etc/systemd/system/docker.service.d
sudo tee /etc/systemd/system/docker.service.d/10-after-nftables.conf >/dev/null <<'EOF'
[Unit]
After=nftables.service
Wants=nftables.service
EOF
sudo systemctl daemon-reload

# Kiểm tra Docker không bị ảnh hưởng
sudo nft list table ip cve_2026_98432
sudo iptables -t nat -S DOCKER | head -5          # DNAT của cổng publish vẫn còn
sudo iptables -S DOCKER-USER
docker ps --format '{{.Names}}\t{{.Ports}}'
curl -sI http://127.0.0.1:<cổng-publish> | head -1
sudo systemctl reload nftables && sudo iptables -t nat -S DOCKER | head -5   # sau reload quy tắc Docker vẫn còn
  • Container dùng macvlan/ipvlan: lưu lượng có thể không đi qua netfilter của host, quy tắc ở host không bảo vệ được; áp dụng bên trong network namespace của container hoặc ở thiết bị phía trước.
  • Lưu lượng giữa các container trên cùng bridge: chỉ đi qua hook prerouting nếu br_netfilter đang bật (sysctl net.bridge.bridge-nf-call-iptables = 1). Lưu lượng này không đến từ internet nên ít ưu tiên.
  • Docker Swarm (overlay/ingress), rootless Docker, Docker chạy trong VM riêng: chưa xác minh; máy ảo lồng bên trong phải áp dụng trong chính máy ảo đó.
  • Kubernetes dùng containerd (không có Docker) áp dụng cùng quy tắc ở host, bỏ phần drop-in của docker.service.

Lưu ý và tác dụng phụ

  • ufw và Docker (iptables, backend nft trên 22.04 trở lên, legacy trên 20.04) không cần sửa: quy tắc nằm trong bảng riêng, hook prerouting priority -300, chạy trước và độc lập với các chain của ufw/Docker, miễn là đã tắt flush ruleset ở bước 2.3 và không stop/restart nftables.service.
  • Không dùng nếu mạng dựa vào nhãn CIPSO/NetLabel (mang trong IP options).
  • Máy làm router/NAT instance: gói TCP có IP options đi qua cũng bị bỏ.
  • IPv6 không cần quy tắc.
  • Test trên staging, đối chiếu với lưu lượng thật trước khi áp dụng cho production. Red Hat nêu quy tắc có thể làm gián đoạn một số workload.
  • Livepatch: Canonical chưa công bố bản Livepatch cho CVE này. Chỉ coi là đã vá nếu canonical-livepatch status --verbose liệt kê CVE-2026-98432.
  • Red Hat (RHSB-2026-016) dùng bảng inet với hook input, priority -310; AlmaLinux dùng bảng ip với hook prerouting như trên. Chỉ cần dùng một trong hai.

Bước 3. sysctl & Vô hiệu hóa MPTCP trong Go Runtime

AWS Security Bulletin 2026-160-AWS xác nhận nguy cơ rò rỉ dữ liệu hoặc thực thi mã phát sinh từ việc xử lý gói IPv4 chứa IP options khi bắt tay kết nối MPTCP. Tắt MPTCP là biện pháp tạm thời hữu hiệu nhằm thu hẹp bề mặt tấn công khi chưa cập nhật được kernel.

3.1. sysctl cấp kernel

# Biến thể migrate (bỏ qua nếu sysctl báo khóa không tồn tại, hoặc nếu có dùng BPF reuseport migrate)
sudo sysctl -w net.ipv4.tcp_migrate_req=0
echo 'net.ipv4.tcp_migrate_req = 0' | sudo tee /etc/sysctl.d/90-tcp-migrate-req.conf

# Tắt MPTCP (khuyến nghị tạm thời từ AWS 2026-160-AWS nếu không dùng MPTCP)
sudo sysctl -w net.mptcp.enabled=0
echo 'net.mptcp.enabled = 0' | sudo tee /etc/sysctl.d/90-disable-mptcp.conf

# Listener MPTCP đã mở trước khi đổi vẫn còn hiệu lực
sudo ss -lnMp

net.mptcp.enabled=0 chỉ áp dụng cho socket MPTCP tạo mới. Nếu ss -lnMp còn liệt kê listener, restart dịch vụ đang giữ chúng.

3.2. Cấu hình Go 1.24+ Runtime (GODEBUG)

Go 1.24 trở lên tự động kích hoạt MPTCP theo mặc định khi tạo socket TCP trên Linux nếu kernel hỗ trợ. Để ngăn ứng dụng Go lắng nghe bằng MPTCP:

# Thiết lập biến môi trường toàn hệ thống:
echo 'GODEBUG="multipathtcp=0"' | sudo tee -a /etc/environment

# Hoặc thêm trực tiếp vào systemd service unit của ứng dụng Go (/etc/systemd/system/app.service.d/override.conf):
# [Service]
# Environment="GODEBUG=multipathtcp=0"

Bước 4. Quy tắc iptables thay thế & Bảo vệ từ Cloud Ingress

4.1. Quy tắc iptables u32 thay thế (cho Ubuntu 16.04/18.04 hoặc không có nftables)

Đối với các phiên bản Ubuntu cũ (16.04, 18.04) hoặc môi trường không cài đặt được nftables, sử dụng quy tắc iptables với module u32 được nêu trong AWS Bulletin 2026-160-AWS để kiểm tra IHL (độ dài header IPv4 > 5):

sudo iptables -I INPUT 1 -m u32 --u32 '0>>24&0x0f=6:15' -j DROP

# Cài đặt iptables-persistent để lưu quy tắc sau khi reboot:
sudo apt-get install -y iptables-persistent && sudo netfilter-persistent save

4.2. Bảo vệ từ tầng Cloud Ingress & Reverse Proxy (AWS, Cloudflare)

  • AWS Global Accelerator: Tự động loại bỏ mọi gói IPv4 TCP mang IP options ở tầng data plane, bảo vệ hoàn toàn các máy chủ Ubuntu phía sau.
  • Application Load Balancer (ALB) / CloudFront / API Gateway / WAF: Đã được vá ở tầng hạ tầng AWS, kết thúc TCP/TLS và loại bỏ các option độc hại trước khi forward vào backend.
  • Lưu ý AWS: Máy chủ Ubuntu nằm sau NLB TCP pass-through listener vẫn nhận nguyên vẹn lưu lượng mang IP options và phải được xử lý khẩn cấp tương tự máy có IP public.
  • Cloudflare Proxy (CDN/WAF - Đám mây cam): Cloudflare kết thúc kết nối TCP/TLS ngay tại mạng biên (edge). Kết nối từ Cloudflare tới máy chủ gốc (origin) là phiên TCP mới, hoàn toàn sạch (clean standard TCP), giúp cách ly host Ubuntu khỏi các gói IP options độc hại từ internet.
    Lưu ý sống còn (tránh bypass): nftables hoặc Security Group trên origin bắt buộc chỉ cho phép dải IP của Cloudflare (https://www.cloudflare.com/ips/). Nếu kẻ tấn công biết IP gốc của server, chúng có thể gửi gói tin trực tiếp (direct-to-origin bypass) nếu cổng 80/443 còn mở cho 0.0.0.0/0.
  • Cloudflare Tunnel (cloudflared) - Mô hình an toàn nhất: Daemon cloudflared trên Ubuntu chỉ mở kết nối outbound (HTTPS/QUIC) tới Cloudflare edge. Máy chủ đóng hoàn toàn 100% cổng inbound (không mở cổng 80, 443 hay bất kỳ cổng nào trên nftables hoặc Security Group). Đây là mô hình triệt tiêu hoàn toàn nguy cơ direct-to-origin bypass và cách ly host tuyệt đối trước CVE-2026-98432.

Cấu hình nftables chỉ cho phép IP Cloudflare (trên Ubuntu 20.04 / 22.04 / 24.04 / 26.04)

# 1. Cài đặt nftables (nếu chưa có) và tạo thư mục chứa quy tắc
command -v nft >/dev/null || (sudo apt-get update && sudo apt-get install -y nftables)
sudo mkdir -p /etc/nftables

# 2. Tải dải IP Cloudflare và tạo bảng /etc/nftables/cloudflare.nft
CF_V4=$(curl -fsSL https://www.cloudflare.com/ips-v4 | paste -sd, -)
CF_V6=$(curl -fsSL https://www.cloudflare.com/ips-v6 | paste -sd, -)

sudo tee /etc/nftables/cloudflare.nft >/dev/null <<EOF
# --- Cloudflare Proxy Ingress Filter ---
add table inet cloudflare_filter
delete table inet cloudflare_filter
table inet cloudflare_filter {
    set cloudflare_v4 {
        type ipv4_addr
        flags interval
        elements = { ${CF_V4} }
    }

    set cloudflare_v6 {
        type ipv6_addr
        flags interval
        elements = { ${CF_V6} }
    }

    chain input {
        type filter hook input priority 0; policy accept;

        # Giữ kết nối đã thiết lập và loopback
        ct state established,related accept
        iif "lo" accept

        # Cho phép SSH quản trị (tránh tự khóa mình bên ngoài)
        tcp dport 22 accept

        # Chỉ cho phép dải IP Cloudflare vào cổng web 80, 443
        ip saddr @cloudflare_v4 tcp dport { 80, 443 } accept
        ip6 saddr @cloudflare_v6 tcp dport { 80, 443 } accept

        # Chặn toàn bộ IP khác kết nối trực tiếp vào cổng 80, 443
        tcp dport { 80, 443 } drop
    }
}
EOF

# 3. Kiểm tra cú pháp và nạp quy tắc vào nftables
sudo nft --check --file /etc/nftables/cloudflare.nft
sudo nft -f /etc/nftables/cloudflare.nft

# 4. Giữ quy tắc qua mỗi lần reboot (nhúng vào /etc/nftables.conf)
grep -q 'cloudflare.nft' /etc/nftables.conf || echo 'include "/etc/nftables/cloudflare.nft"' | sudo tee -a /etc/nftables.conf
sudo systemctl enable nftables
sudo nft list table inet cloudflare_filter

Cấu hình Cloudflare Tunnel (cloudflared - Không mở cổng Inbound)

# 1. Cài đặt cloudflared trên Ubuntu (20.04 / 22.04 / 24.04)
curl -fsSL https://pkg.cloudflare.com/cloudflare-main.gpg | sudo tee /usr/share/keyrings/cloudflare-main.gpg >/dev/null
echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/cloudflare-main.gpg] https://pkg.cloudflare.com/cloudflared $(lsb_release -cs) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/cloudflared.list
sudo apt-get update && sudo apt-get install -y cloudflared

# 2. Cài đặt tunnel service với token (lấy từ Cloudflare Zero Trust Dashboard > Networks > Tunnels)
sudo cloudflared service install <TUNNEL_TOKEN>
sudo systemctl status cloudflared

# 3. Đóng hoàn toàn cổng inbound 80/443 trên host (toàn bộ lưu lượng đi qua tunnel outbound)
# Xác nhận không có quy tắc ACCEPT nào cho cổng 80/443 trong nftables:
sudo nft list ruleset | grep -E 'dport.*(80|443)'

# Nếu trước đó đã cấu hình bảng cloudflare_filter, gỡ bỏ vì Tunnel không cần mở inbound:
sudo nft delete table inet cloudflare_filter 2>/dev/null || true
sudo sed -i '/cloudflare\.nft/d' /etc/nftables.conf

# Đảm bảo Security Group hoặc firewall cloud đã đóng toàn bộ cổng inbound 80/443

Bước 5. Khắc phục triệt để: cài kernel đã vá và reboot

Cách A (khuyến nghị cho production): chờ USN rồi cài từ -security

Khi USN được phát hành (trang CVE chuyển sang "Released"), kernel vào kho -security/-updates và cài như cập nhật bình thường:

sudo apt update
apt list --upgradable 2>/dev/null | grep -E '^linux-'     # phải thấy linux-image-*/linux-* mới
sudo apt full-upgrade -y                                   # hoặc: sudo apt install --only-upgrade <các metapackage ở Bước 1>
[ -f /var/run/reboot-required ] && cat /var/run/reboot-required
sudo reboot
  • unattended-upgrades sẽ tự cài kernel mới từ -security nhưng không tự reboot (trừ khi đã bật Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot): vẫn phải lên lịch reboot.
  • Dùng apt full-upgrade (hoặc apt install metapackage) thay cho apt upgrade: kernel mới là gói có tên mới (linux-image-6.8.0-1069-aws...), apt upgrade trên bản cũ có thể giữ lại không cài.
  • Node Kubernetes / Auto Scaling Group: build lại image (AMI) với kernel mới, thay node kiểu rolling (có rollback), cordon/drain từng node (kiểm tra PDB cho phép).

Cách B (máy rủi ro cao, không chờ được): cài từ -proposed

Dành cho máy mở cổng thẳng ra internet mà không áp dụng được Bước 2, chấp nhận dùng kernel chưa qua kiểm thử SRU. Làm trên một máy canary trước. Các lệnh dưới đây theo bài blog của Ubuntu:

# 1. Bật kho -proposed (thành phần main)
sudo add-apt-repository -y --component main --pocket proposed http://archive.ubuntu.com/ubuntu
sudo apt update

# 2. Kiểm tra có bản vá đúng biến thể chưa (thay linux-image-aws bằng metapackage ở Bước 1)
apt-cache policy linux-image-aws     # dòng "-proposed" phải có phiên bản >= bảng ở trên

# 3. Chỉ nâng cấp các metapackage kernel từ -proposed
dpkg-query -W -f '${source:Package}\t${binary:Package}\n' \
  | awk '$1 ~ "^linux-meta" { print $2 }' \
  | xargs sudo apt install -y -t "$(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME")-proposed" --only-upgrade

# 4. Tắt lại -proposed ngay sau khi cài, tránh lần sau vô tình kéo gói thử nghiệm khác
sudo add-apt-repository -y --remove --component main --pocket proposed http://archive.ubuntu.com/ubuntu
sudo apt update

# 5. Reboot
sudo reboot
  • Kho -proposed không được chọn tự động khi apt upgrade, phải chỉ rõ -t <codename>-proposed; chỉ nâng cấp metapackage kernel, không chạy apt full-upgrade -t ...-proposed.
  • Máy EC2/GCE không ra được internet (chỉ có mirror nội bộ hoặc proxy): thay http://archive.ubuntu.com/ubuntu bằng mirror đang dùng trong /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources (24.04+) hoặc /etc/apt/sources.list (22.04), với điều kiện mirror đó có đồng bộ -proposed.
  • Nếu kernel mới gây lỗi: chọn kernel cũ ở menu GRUB "Advanced options" (hoặc dùng serial console của cloud), rồi gỡ gói kernel mới.
  • Theo quy trình SRU của Ubuntu, bản ở -proposed thường được đưa nguyên phiên bản sang -security/-updates. Khi USN ra, nếu số phiên bản trong USN bằng bản đã cài thì không cần cài lại; nếu USN ghi phiên bản cao hơn thì làm lại theo Cách A.

Bước 6. Xác minh và gỡ biện pháp tạm thời

uname -r                                                       # kernel đang chạy sau reboot
V=$(dpkg-query -W -f='${Version}' "linux-image-$(uname -r)"); echo "$V"
dpkg --compare-versions "$V" ge 6.8.0-1069.74 && echo "DA VA" || echo "CHUA VA"   # thay số theo bảng
apt-cache policy | grep -c proposed                            # 0 = đã tắt -proposed

Tiêu chí đã vá: phiên bản gói của kernel đang chạy bằng hoặc mới hơn bảng ở trên (hoặc phiên bản trong USN khi đã phát hành). Kernel mới cài nhưng chưa reboot vẫn tính là chưa vá. Đạt tiêu chí rồi mới gỡ biện pháp tạm thời:

# 1. Xóa khối quy tắc khỏi /etc/nftables.conf (nếu dùng nftables ở Bước 2)
sudo sed -i '/^# --- CVE-2026-98432 temporary mitigation/,/^# --- end CVE-2026-98432 ---/d' /etc/nftables.conf
sudo nft --check --file /etc/nftables.conf
sudo nft delete table ip cve_2026_98432

# 2. Gỡ quy tắc iptables u32 (nếu đã dùng ở Bước 4.1):
sudo iptables -D INPUT -m u32 --u32 '0>>24&0x0f=6:15' -j DROP
sudo netfilter-persistent save

# 3. Gỡ bảng lọc Cloudflare IP trong nftables (nếu đã dùng ở Bước 4.2):
sudo nft delete table inet cloudflare_filter 2>/dev/null || true
sudo sed -i '/cloudflare\.nft/d' /etc/nftables.conf

# 4. Gỡ biến môi trường Go:
# Xóa dòng GODEBUG="multipathtcp=0" khỏi /etc/environment nếu đã thêm

# 5. Gỡ drop-in của Docker (nếu đã tạo ở bước 2.6)
sudo rm -f /etc/systemd/system/docker.service.d/10-after-nftables.conf
sudo systemctl daemon-reload

Dòng flush ruleset đã bị comment ở bước 2.3: giữ nguyên nếu máy có ufw/Docker, hoặc khôi phục từ /etc/nftables.conf.bak-cve-2026-98432 nếu máy không dùng chúng. Nếu nftables.service chỉ được bật cho mục đích này và không còn quy tắc nào khác, tắt bằng sudo systemctl disable nftables (không dùng stop trên máy có ufw/Docker). Giữ hoặc bỏ các sysctl ở Bước 3 tùy việc có cần MPTCP/migrate hay không.

Bước 7. Ubuntu 16.04 / 18.04 / 20.04

  • Tính đến ngày 05/11/2026, vẫn chưa có phiên bản vá; Ubuntu chỉ nói bản vá cho các release cũ "sẽ có sau", và chỉ cung cấp qua Ubuntu Pro: 18.04 và 20.04 cần ESM (esm-infra), 16.04 cần ESM kèm Legacy add-on. Máy không có Ubuntu Pro sẽ không nhận được bản vá.
  • Do Ubuntu 16.04 và 18.04 mặc định sử dụng iptables đời cũ, quy tắc iptables -m u32 ở Bước 4.1 là biện pháp tạm thời khả thi nhất tại host.
  • Kiểm tra: pro status. Nếu tổ chức có Pro: sudo pro attach <token>, sudo pro enable esm-infra, rồi theo dõi USN và cài như Cách A ở Bước 5.
  • Trong lúc chờ: bắt buộc áp dụng Bước 2–4, ưu tiên đưa máy ra khỏi internet trực tiếp.
  • Biện pháp triệt để lâu dài: nâng cấp lên 22.04 / 24.04 (hoặc dựng lại máy trên AMI mới), vì 20.04 trở xuống đã hết hỗ trợ tiêu chuẩn.

Nguồn và phần chưa xác minh

Chưa xác minh: thời điểm Canonical chính thức phát hành USN đưa các gói từ -proposed sang -updates; thời điểm phát hành bản vá ESM cho 16.04–20.04.